"accelerant" in Arabic

• مُسرّع
• مادة تزيد سرعة الاشتعال

Definition

مادة تجعل النار تشتعل بسرعة أكبر أو بشكل أقوى. يمكن أن تشير أيضًا إلى أي مادة أو عامل يسرع تفاعلًا كيميائيًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في تحقيقات الحرائق والكيمياء. في الإنجليزية اليومية غالباً يشير إلى السوائل القابلة للاشتعال مثل البنزين. لا تخلط بينها وبين 'accelerator'، التي تعني شيئًا يسرع بشكل عام.

Examples

Gasoline is a common accelerant used in arson.

البنزين هو **مُسرّع** شائع في الحرائق العمدية.

The fire spread quickly because an accelerant was present.

النار انتشرت بسرعة لأن هناك **مُسرّعًا**.

Investigators looked for traces of an accelerant at the scene.

الباحثون بحثوا عن آثار **مُسرّع** في الموقع.

Pouring an accelerant can make a campfire dangerously large.

صبّ **مُسرّع** قد يجعل نار المخيم كبيرة وخطيرة.

Some chemicals act as an accelerant in industrial processes.

بعض المواد الكيميائية تعمل **مُسرّعًا** في العمليات الصناعية.

Police suspected arson after detecting an unusual accelerant at the house.

بعد العثور على **مُسرّع** غير معتاد في المنزل، اشتبهت الشرطة بوجود حريق متعمّد.