"abstract" in Russian
Definition
Как прилагательное, 'абстрактный' описывает идеи и понятия, которые не являются конкретными или физическими, часто их трудно представить. Как существительное, это может означать краткое изложение длинного текста, особенно научной статьи.
Usage Notes (Russian)
В качестве прилагательного — часто в сочетаниях типа 'абстрактное искусство' или описании идей. В качестве существительного — формальный жанр, чаще всего вводная часть научных текстов ('реферат', 'абстракт'). Не путать с 'экстракт' или обычным 'summary'.
Examples
This painting is very abstract.
Эта картина очень **абстрактная**.
The idea is too abstract for me to understand.
Эта идея слишком **абстрактна** для моего понимания.
Please write an abstract for your research paper.
Пожалуйста, напишите **реферат** для своей научной работы.
Her explanation was so abstract that nobody knew what she meant.
Её объяснение было настолько **абстрактным**, что никто не понял, что она имела в виду.
Some people find abstract art more interesting than realistic paintings.
Некоторые люди считают **абстрактное** искусство более интересным, чем реалистичные картины.
You'll need to include an abstract at the beginning of your thesis.
В начале своей диссертации вам нужно будет добавить **реферат**.