"aberrations" in Arabic

• شواذ

Definition

الشواذ هي أشياء تختلف كثيرًا عما هو طبيعي أو متوقع أو معتاد، وغالبًا بشكل غريب أو غير مرغوب فيه.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو أكاديمي أكثر، يُستخدم غالبًا في العلوم أو الطب لوصف الحالات الشاذة أو الاستثناءات. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي. يمكن أن يشير إلى السلوك أو النتائج أو الأشياء المادية.

Examples

Scientists observed several aberrations in the experiment.

لاحظ العلماء عدة **شواذ** في التجربة.

These genetic aberrations can cause serious diseases.

هذه **الشواذ** الجينية قد تسبب أمراضًا خطيرة.

Most mistakes were just aberrations and not a sign of a bigger problem.

معظم الأخطاء كانت مجرد **شواذ** وليست دليلًا على مشكلة أكبر.

Those weather aberrations last year surprised everyone.

**شواذ** الطقس في العام الماضي فاجأت الجميع.

Financial aberrations like that are rare but alarming.

**شواذ** مالية كهذه نادرة لكنها مثيرة للقلق.

We try to correct any aberrations in our data before publishing.

نحاول تصحيح أي **شواذ** في بياناتنا قبل النشر.