"a wolf in sheep's clothing" in Indonesian
Definition
Seseorang yang tampak ramah atau tidak berbahaya, tetapi sebenarnya berbahaya atau berniat jahat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini adalah idiom tetap untuk menggambarkan orang yang menipu atau jahat secara tersembunyi. Sering dipakai untuk memperingatkan terhadap bahaya tersembunyi. Jangan digunakan untuk kesalahan atau kecelakaan.
Examples
Be careful, he is a wolf in sheep's clothing.
Hati-hati, dia adalah **serigala berbulu domba**.
The new manager seemed nice, but he turned out to be a wolf in sheep's clothing.
Manajer baru tampak ramah, tapi ternyata dia **serigala berbulu domba**.
Sometimes the most helpful person is really a wolf in sheep's clothing.
Terkadang, orang yang paling membantu sebenarnya adalah **serigala berbulu domba**.
You can't always trust appearances—some people are a wolf in sheep's clothing.
Jangan selalu percaya penampilan—beberapa orang adalah **serigala berbulu domba**.
After the truth came out, everyone realized he was a wolf in sheep's clothing all along.
Setelah kebenaran terungkap, semua orang sadar dia sejak awal adalah **serigala berbulu domba**.
Don’t let your guard down—he’s just a wolf in sheep's clothing waiting for the perfect moment.
Jangan lengah—dia hanya **serigala berbulu domba** yang menunggu waktu yang tepat.