"a slip of the tongue" in Hindi

• जुबान फिसलना

Definition

बोलने में अनजाने में की गई गलती, जैसे कि गलत शब्द बोलना या उच्चारण में चूक होना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो बोलते समय गलती होने पर माफी मांगते हुए कहा जाता है। केवल बोलचाल की गलती के लिए प्रयुक्त होता है, लिखने की गलती के लिए नहीं।

Examples

It was a slip of the tongue; I meant to say April, not August.

यह **जुबान फिसलना** था; मैं अप्रैल कहना चाहता था, अगस्त नहीं।

Sorry, that was a slip of the tongue.

माफ़ कीजिए, वह **जुबान फिसलना** था।

He called me by the wrong name—it was just a slip of the tongue.

उसने मुझे गलत नाम से बुलाया—यह सिर्फ़ **जुबान फिसलना** था।

Wow, that was an embarrassing slip of the tongue during my speech!

वाह, मेरे भाषण में वह बड़ी शर्मनाक **जुबान फिसलना** थी!

Don't worry, everyone makes a slip of the tongue now and then.

चिंता न करें, हर किसी से कभी-कभी **जुबान फिसलना** हो जाता है।

She meant to say 'seat,' but had a slip of the tongue and said 'sheet' instead.

वह "सीट" कहना चाहती थी, लेकिन **जुबान फिसलने** से "शीट" कह गई।