"a ripe old age" in Korean
고령장수
Definition
오랫동안 건강하게, 충분히 살아온 사람을 지칭할 때 쓰는 말입니다. 대체로 긍정적이고 존경의 의미가 담겨 있습니다.
Usage Notes (Korean)
대개 'reach a ripe old age', 'live to a ripe old age'와 같이 사용되며, 긍정적이고 존경심이 담겨 있습니다. 젊은 사람에게는 쓰지 않습니다.
Examples
My grandmother lived to a ripe old age.
할머니께서는 **고령**까지 오래 사셨다.
He hopes to reach a ripe old age with good health.
그는 건강을 유지하며 **장수**하길 바란다.
Many people want to live to a ripe old age.
많은 사람들이 **고령**까지 살기를 원한다.
She stayed active and happy well into a ripe old age.
그녀는 **고령**이 되어도 활발하게, 행복하게 지냈다.
Not everyone is lucky enough to reach a ripe old age.
모든 사람이 **장수**하는 행운을 누리는 것은 아니다.
He kept his sense of humor all the way to a ripe old age.
그는 **고령**이 될 때까지 유머 감각을 유지했다.