"a pot of gold" in Hindi

• सोने का बर्तन
• बहुत बड़ी इनाम (रूपक)

Definition

'सोने का बर्तन' वह है जो लोग पाना या हासिल करना चाहते हैं, अक्सर एक बड़ी इनाम या मुश्किल से हासिल होने वाले सपने का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अकसर रूपक रूप में इस्तेमाल होता है, खासकर 'इंद्रधनुष के अंत में सोने का बर्तन' वाक्यांश में, जो असंभव या दुर्लभ इनाम को दिखाता है। यह अनौपचारिक और बातचीत में आम है।

Examples

He dreamed of finding a pot of gold one day.

वह एक दिन **सोने का बर्तन** पाने का सपना देखता था।

Some people believe there is a pot of gold at the end of every rainbow.

कुछ लोग मानते हैं कि हर इंद्रधनुष के अंत में **सोने का बर्तन** होता है।

He chased a pot of gold, but never found it.

उसने **सोने का बर्तन** का पीछा किया, पर कभी पाया नहीं।

She thought winning the lottery would be a pot of gold, but life stayed the same.

उसने सोचा कि लॉटरी जीतना **सोने का बर्तन** होगा, लेकिन ज़िंदगी वैसी की वैसी रही।

After years of hard work, opening her own shop finally felt like finding a pot of gold.

सालों की मेहनत के बाद, अपनी दुकान खोलना **सोने का बर्तन** पाने जैसा लगा।

Don’t spend your life chasing a pot of gold at the end of the rainbow—focus on what matters now.

**इंद्रधनुष के अंत में सोने का बर्तन** के पीछे मत भागो—अभी जो महत्व रखता है उस पर ध्यान दो।