"a pack of lies" in Arabic

حفنة من الأكاذيبمجموعة من الأكاذيب

Definition

مجموعة من التصريحات الكاذبة تماماً، وغالباً ما تقال لخداع شخص ما.

تعبير غير رسمي، يستخدم عندما يشعر الشخص أن كل ما قيل كاذب تماماً. غالباً عند الانتقاد أو الاتهام ولا يستخدم للكذبة المفردة البسيطة.

Everything he told us was a pack of lies.

كل ما قاله لنا كان **حفنة من الأكاذيب**.

Her excuse was just a pack of lies.

عذرها كان فقط **حفنة من الأكاذيب**.

Don’t believe that story—it’s a pack of lies.

لا تصدق تلك القصة—إنها **حفنة من الأكاذيب**.

Honestly, their whole explanation sounded like a pack of lies to me.

بصراحة، كل تفسيرهم بدا لي **حفنة من الأكاذيب**.

When the truth finally came out, we realized it was a pack of lies from the start.

عندما ظهرت الحقيقة، أدركنا أنها كانت **حفنة من الأكاذيب** منذ البداية.

He gets defensive whenever someone points out his story is a pack of lies.

يصبح دفاعياً كلما أشار أحد إلى أن قصته **حفنة من الأكاذيب**.