"a miscarriage of justice" in Turkish
Definition
Bir kişinin adalet sistemi tarafından ciddi şekilde haksızlığa uğraması, özellikle suçsuz birinin suçlu bulunması veya suçlunun serbest kalması durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuki, resmi veya gazetecilikte kullanılır. Gündelik küçük haksızlıklar için uygun değildir; ciddi adalet hataları için kullanılır.
Examples
The judge said it was a miscarriage of justice.
Hakim bunun **adaletin yanlışlığı** olduğunu söyledi.
He was sent to prison because of a miscarriage of justice.
**Adalet hatası** nedeniyle hapse gönderildi.
Everyone agreed it was a miscarriage of justice when the innocent man was found guilty.
Suçsuz bir adam suçlu bulununca herkes bunun **adaletin yanlışlığı** olduğu konusunda hemfikirdi.
Many people are freed years later after DNA proves a miscarriage of justice happened.
Birçok insan, DNA'nın **adalet hatası** olduğunu kanıtladıktan yıllar sonra serbest bırakılıyor.
That documentary highlights a miscarriage of justice from the 1980s.
O belgesel, 1980'lerden bir **adalet hatası**nı öne çıkarıyor.
After the trial, many felt that what happened was clearly a miscarriage of justice.
Dava sonrası birçok kişi yaşananların açıkça bir **adaletin yanlışlığı** olduğunu düşündü.