"a man of the cloth" in Japanese

聖職者牧師

Definition

キリスト教の司祭や牧師など、男性の宗教指導者を指す表現です。

やや格式ばった古い表現で、主にキリスト教男性聖職者を指します。女性の場合 'woman of the cloth'（稀）。他宗教には使いません。

He is a man of the cloth at the local church.

彼は地元教会の**聖職者**です。

People often look to a man of the cloth for advice.

人々はよく**聖職者**に相談します。

My uncle became a man of the cloth after college.

私の叔父は大学の後で**聖職者**になりました。

You can trust a man of the cloth to keep secrets.

**聖職者**には秘密を守ってもらえますよ。

Ever since he became a man of the cloth, he’s been helping the community.

**聖職者**になってから、彼は地域に貢献しています。

When you see a man of the cloth in town, people often greet him with respect.

町で**聖職者**を見かけると、人々はよく敬意を表して挨拶します。