"a landslide victory" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan kemenangan dengan selisih sangat besar dalam pemilu atau kompetisi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks pemilu, tapi juga bisa dipakai untuk semua kompetisi dengan hasil jelas. Bersifat agak formal dan biasa muncul di berita. Jangan disamakan dengan 'longsor' (bencana alam).
Examples
The team won a landslide victory in the finals.
Tim meraih **kemenangan telak** di final.
She was elected president in a landslide victory.
Dia terpilih sebagai presiden dengan **kemenangan telak**.
It was a landslide victory for the home team.
Itu adalah **kemenangan telak** bagi tim tuan rumah.
No one expected them to get a landslide victory, but they crushed the competition.
Tak ada yang menyangka mereka akan meraih **kemenangan telak**, tapi mereka benar-benar mengalahkan lawan.
After months of campaigning, her party celebrated a landslide victory on election night.
Setelah berbulan-bulan kampanye, partainya merayakan **kemenangan telak** di malam pemilu.
People cheered as the results showed a landslide victory for the mayor.
Orang-orang bersorak saat hasil menunjukkan **kemenangan telak** untuk walikota.