"a hundred and ten percent" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para dizer que alguém faz algo com o máximo esforço, energia ou dedicação, mais do que normalmente se espera (no sentido figurado, não matemático).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e usada para motivação, comum em desporto e discursos de incentivo. Não utilizar no sentido matemático. Equivale a 'dar tudo de si'.
Examples
He always gives a hundred and ten percent in practice.
Ele dá sempre **cento e dez por cento** nos treinos.
Our coach wants us to try a hundred and ten percent every game.
O nosso treinador quer que demos **cento e dez por cento** em cada jogo.
If you want to succeed, you have to give a hundred and ten percent.
Se quiseres ter sucesso, tens de dar **cento e dez por cento**.
She worked a hundred and ten percent to finish the project on time.
Ela trabalhou **cento e dez por cento** para acabar o projeto a tempo.
I know it's tough, but just give a hundred and ten percent and you'll get through.
Sei que é difícil, mas só tens de dar **cento e dez por cento** e vais conseguir.
Giving a hundred and ten percent has become her trademark at work.
Dar **cento e dez por cento** tornou-se a marca dela no trabalho.