"a grandfather clause" in Hindi

• दादा प्रावधान

Definition

दादा प्रावधान वह नियम है जो लोगों या चीजों को पुराना नियम मानने की अनुमति देता है, भले ही नया नियम आ गया हो। यह आमतौर पर उन लोगों को नए नियमों से बचाने के लिए होता है जो पहले से पुराने वाले नियमों का पालन कर रहे थे।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से कानून, व्यापार या नीति से जुड़े अमेरिकी संदर्भों में इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ किसी छूट या पुराने नियम के तहत संरक्षण है, दादा से वास्तविक संबंध नहीं होता।

Examples

The old apartment building is allowed to stay because of a grandfather clause.

पुरानी अपार्टमेंट बिल्डिंग **दादा प्रावधान** के कारण बनी रह सकती है।

Thanks to a grandfather clause, I can keep my old phone plan.

**दादा प्रावधान** की वजह से मैं अपना पुराना फोन प्लान रख सकता हूँ।

New employees don't get the bonus, but those hired last year have a grandfather clause.

नए कर्मचारियों को बोनस नहीं मिलता, लेकिन पिछले साल रखे गए कर्मचारियों को **दादा प्रावधान** प्राप्त है।

Our business still operates late hours, thanks to a grandfather clause from when we opened in 1995.

हमारा बिजनेस आज भी देर तक चलता है, क्योंकि 1995 में खोलने के समय से **दादा प्रावधान** है।

They changed the parking rules, but my permit is covered by a grandfather clause.

उन्होंने पार्किंग के नियम बदल दिए, लेकिन मेरा परमिट **दादा प्रावधान** के तहत है।

If you signed up before the fee increase, you're under a grandfather clause and only pay the old price.

अगर आपने फीस बढ़ने से पहले साइन अप किया है, तो आप **दादा प्रावधान** के अंतर्गत हैं और आपको पुराने दाम ही देने होंगे।