"a disaster of epic proportions" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি পরিস্থিতি বা ঘটনা যা খুব ভয়াবহ ও ধ্বংসাত্মক, সাধারণ দুর্যোগের চেয়ে অনেক বেশি ভয়ংকর।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যটি নাটকীয় এবং মাঝে মাঝে হাস্যরসাত্মকভাবে বড় সমস্যা বোঝাতে ব্যবহার হয়। বাক্যালাপ বা সংবাদে ব্যবহার হয়, আনুষ্ঠানিক লেখায় সতর্ক থাকুন।
Examples
The flood was a disaster of epic proportions.
বন্যাটি ছিল **বিপর্যয়কর দুর্যোগ**।
Losing all their money was a disaster of epic proportions for the family.
সব টাকা হারানো পরিবারের জন্য **বিপর্যয়কর দুর্যোগ** ছিল।
The oil spill became a disaster of epic proportions.
তেল ছড়িয়ে পড়া **বিপর্যয়কর দুর্যোগ** হয়ে উঠেছিল।
If we miss this deadline, it’ll be a disaster of epic proportions for our company.
আমরা যদি এই ডেডলাইন মিস করি, আমাদের কোম্পানির জন্য এটি **বিপর্যয়কর দুর্যোগ** হবে।
Trust me, forgetting her birthday would be a disaster of epic proportions.
বিশ্বাস করো, ওর জন্মদিন ভুলে গেলে সেটা **বিপর্যয়কর দুর্যোগ** হবে।
When the computer crashed before I could save my work, it felt like a disaster of epic proportions.
কম্পিউটারটা ক্র্যাশ করার আগে কাজটা না বাঁচাতে পারায় আমার মনে হচ্ছিল, এটা **বিপর্যয়কর দুর্যোগ**।