Sneak past Meaning in English
expression
ˈsnik/ /ˈpæst
SNEEK PAST
snˈiːk/ /pˈɑːst
SNEEK PAHST
Definition
To move quietly and secretly past someone or something, so that you are not noticed.
Usage & Nuances
'Sneak past' is informal and suggests trying to avoid being caught, seen, or stopped, often in physical or playful situations. You 'sneak past' people, guards, animals, etc. It is never used for vehicles or non-secretive movement.
Spanish: pasar a escondidas - pasar sin ser vistoPortuguese (BR): passar despercebido - passar escondidoPortuguese (PT): passar despercebido - passar escondidoChinese (Simplified): 悄悄溜过 - 偷偷经过Chinese (Traditional): 悄悄溜過 - 偷偷經過Hindi: चुपके से निकल जाना - बिना देखे निकल जानाArabic: يتسلل متجاوزًا - يمر خلسةBengali: চুপিচুপি পাশ কাটানো - না দেখে পাশ হয়ে যাওয়াRussian: прокрасться мимоJapanese: こっそり通り抜けるVietnamese: lẻn quaKorean: 살짝 지나가다Turkish: sessizce geçmekUrdu: چپکے سے گزرناIndonesian: menyelinap lewat
Example Sentences
I tried to sneak past the dog without waking it.
basic
She managed to sneak past the security guard.
basic
Can we sneak past without anyone seeing us?
basic
He waited until everyone was distracted to sneak past the door.
natural
Sometimes you have to sneak past your siblings to get to the kitchen at night.
natural
"If we move quickly, we can sneak past the front desk without being noticed," she whispered.
natural