Sidelined Meaning in English
word · lemma: sideline
ˈsaɪdˌɫaɪnd
SYDE-lynd
sˈaɪdlaɪnd
SYDE-laynd
Definition
If someone is sidelined, they are removed from a job, activity, or group, often so they can no longer take part. It can also mean being ignored or pushed aside in decision-making.
Usage & Nuances
Most common in passive form: 'be sidelined'. Used in sports (injury), workplaces, or social settings. Suggests exclusion, often unfairly. Not as strong as 'fired' or 'banished.'
Spanish: dejar de lado - marginar - apartarPortuguese (BR): deixar de lado - afastar - marginalizarPortuguese (PT): pôr de lado - afastar - marginalizarChinese (Simplified): 搁置 - 排除在外 - 边缘化Chinese (Traditional): 擱置 - 排除在外 - 邊緣化Hindi: पार्श्व में डालना - नज़रअंदाज़ करनाArabic: تهميش - استبعادBengali: বাদ দেওয়া - উপেক্ষিতRussian: отстранённый - оставленный в сторонеJapanese: 脇に追いやられる - 除外されるVietnamese: bị cho ra rìa - bị gạt ra ngoàiKorean: 소외되다 - 배제되다Turkish: kenara itilen - dışlananUrdu: نظر انداز کیا گیا - الگ کر دیا گیاIndonesian: disisihkan - dikesampingkan
Example Sentences
She was sidelined after her injury.
basic
He felt sidelined in the meeting.
basic
Older workers are often sidelined by new technology.
basic
After the team changed managers, she got sidelined for no clear reason.
natural
I used to be part of the core group, but lately I've been sidelined.
natural
Many fear being sidelined as their company grows.
natural