Scare to death Meaning in English
expression
SKAIR tuh DETH
SKAIR too DETH
Definition
Used to describe being extremely frightened, often suddenly or as an exaggeration. It means something made you feel so scared that it felt almost deadly.
Usage & Nuances
Always informal and hyperbolic; not used in formal writing. Usually, 'scare someone to death' (active) or 'be scared to death' (passive) in conversation. Not literal—means very strong fear, not actual risk of death.
Spanish: asustar a muerte - dar un susto de muertePortuguese (BR): assustar até a morte - morrer de sustoPortuguese (PT): assustar até à morte - morrer de sustoChinese (Simplified): 吓死Chinese (Traditional): 嚇死Hindi: मौत तक डरा देनाArabic: أرعب حتى الموتBengali: প্রাণ ভয়ে আতঙ্কিত করা - ভয় পেয়ে মরে যাওয়া (অর্থাৎ অত্যন্ত ভয় পাওয়া)Russian: напугать до смертиJapanese: 死ぬほど怖がらせる - 死ぬほど怖いVietnamese: sợ chết khiếpKorean: 혼이 나가도록 놀라게 하다 - 죽을 만큼 무섭다Turkish: ölümüne korkutmakUrdu: ڈرا دینا کہ جان نکل جائے - موت کے قریب خوفزدہ کرناIndonesian: menakutkan sampai mati - ketakutan setengah mati
Example Sentences
The thunder last night scared me to death.
basic
That horror movie scared her to death.
basic
I was scared to death when I saw the snake.
basic
You almost scared me to death sneaking up behind me like that!
natural
We were scared to death waiting for the test results.
natural
My mom would be scared to death if she saw my new tattoo.
natural