Quick as a wink Meaning in English
expression
ˈkwɪk/ /ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈwɪŋk
KWIK-uhz-uh-WINK
kwˈɪk/ /ˈæs/ /æɪ/ /wˈɪŋk
KWIK-az-uh-WINK
Definition
An informal expression meaning extremely fast, as quickly as it takes to blink your eye. Used to describe things that happen almost instantly.
Usage & Nuances
Very informal and often used in spoken English. Similar in meaning to 'in a flash' or 'in no time'. Typically used to emphasize speed or rapid action, never for slow or gradual events. Not suitable for formal writing.
Spanish: rápido como un parpadeoPortuguese (BR): rápido como um piscar de olhosPortuguese (PT): rápido como um piscar de olhosChinese (Simplified): 眨眼间 - 像眨眼一样快Chinese (Traditional): 眨眼間 - 像眨眼一樣快Hindi: पलक झपकते ही - बहुत तेज़ी सेArabic: بسرعة البرق - كلمح البصرBengali: চোখের পলকেRussian: в мгновение окаJapanese: あっという間に - 一瞬でVietnamese: nhanh như chớp mắtKorean: 눈 깜짝할 사이에Turkish: göz açıp kapayıncaya kadarUrdu: پلک جھپکتے ہیIndonesian: secepat kilat - dalam sekejap mata
Example Sentences
She finished her homework quick as a wink.
basic
The bus arrived quick as a wink.
basic
He solved the puzzle quick as a wink.
basic
If you blink, you'll miss it—she's quick as a wink.
natural
"Don't worry," he said, "I'll be back quick as a wink."
natural
The cat grabbed the toy quick as a wink before anyone noticed.
natural