Pop into Meaning in English
expression
ˈpɑp/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə
PAHP IN-too, PAHP in-TOO, PAHP IN-tuh
pˈɒp/ /ˈɪntʊ
POP IN-tuh
Definition
To go into a place quickly or for a short time, usually without much planning.
Usage & Nuances
Informal, common in British and Australian English. Used for short, casual visits: 'pop into the shop'. Not used for formal situations. Do not confuse with 'pop in' (very similar, slightly broader).
Spanish: entrar rápidamente en - pasarse porPortuguese (BR): dar uma passadinha em - entrar rapidamente emPortuguese (PT): entrar rapidamente em - dar uma saltada aChinese (Simplified): 顺便去一下 - 快速进去Chinese (Traditional): 順道進去一下 - 快速進去Hindi: झट से जानाArabic: يدخل بسرعة إلى - يمر بسرعة علىBengali: একটু ঢুকে যাওয়া - একটু ঢুঁ মেরে আসাRussian: заглянуть - забежатьJapanese: ちょっと立ち寄るVietnamese: ghé vào - tạt vàoKorean: 잠깐 들르다Turkish: kısa bir süreliğine uğramakUrdu: جلدی سے جانا - تھوڑی دیر کے لیے جاناIndonesian: singgah sebentar - mampir sebentar
Example Sentences
Can you pop into the store and buy some milk?
basic
I will pop into the post office on my way home.
basic
She decided to pop into her friend's house for a quick visit.
basic
I’ll just pop into the kitchen and grab a snack.
natural
Let’s pop into that new café for a coffee.
natural
We can pop into the pharmacy if you need anything.
natural