Nudged Meaning in English
word · lemma: nudge
ˈnədʒd
NUHJD
nˈʌdʒd
NUHJD
Definition
To push someone or something gently, usually with your elbow or a small movement, in order to get attention or encourage action.
Usage & Nuances
Often used for small, gentle pushes, especially to get attention or encourage someone without being forceful. Common with 'nudge someone' or 'nudge someone to do something.' Also used metaphorically to mean encouraging action in a subtle way.
Spanish: empujó suavemente - dio un codazo ligeroPortuguese (BR): cutucou - empurrou suavementePortuguese (PT): cutucou - empurrou suavementeChinese (Simplified): 轻推 - 轻碰Chinese (Traditional): 輕推 - 輕碰Hindi: हल्के से धक्का दियाArabic: دفع برفقBengali: ঠেলা দিয়েছিল - গুঁতো দিয়েছিলRussian: подтолкнул - лёгонько подтолкнулJapanese: そっと押した - 軽く突いたVietnamese: hích nhẹ - thúc nhẹKorean: 살짝 밀었다 - 쿡 찔렀다Turkish: dürttü - hafifçe ittiUrdu: کہنی ماری - ہلکا سا دھکا دیاIndonesian: mendorong perlahan - menyenggol
Example Sentences
She nudged her friend to wake her up.
basic
He nudged the door open with his shoulder.
basic
The baby nudged the toy closer.
basic
She nudged him during the movie to share popcorn.
natural
He nudged me to remind me to order dessert.
natural
My phone nudged me with a notification to drink water.
natural