Lightning fast Meaning in English
expression
ˈɫaɪtnɪŋ/ /ˈfæst
LITE-ning FAST
lˈaɪtnɪŋ/ /fˈɑːst
LITE-ning FAHST
Definition
Extremely fast, as quick as a flash of lightning; used to describe things that happen very quickly.
Usage & Nuances
Informal and vivid; often used to add excitement or exaggerate speed. It usually describes actions or things, not people. Common collocations: 'lightning fast response', 'lightning fast delivery'. Not to be confused with 'thunderstruck' or 'flash'.
Spanish: rapidísimo - veloz como un rayoPortuguese (BR): rápido como um raio - muito rápidoPortuguese (PT): rápido como um raio - muito rápidoChinese (Simplified): 快如閃電 - 非常快Chinese (Traditional): 快如閃電 - 非常快Hindi: बिजली की तरह तेज़Arabic: سريع كالبرق - بسرعة البرقBengali: বিদ্যুতের গতিতে - অত্যন্ত দ্রুতRussian: молниеносный - быстрый как молнияJapanese: 稲妻のように速い - 超高速Vietnamese: nhanh như tia chớp - siêu nhanhKorean: 번개처럼 빠른 - 초고속Turkish: şimşek gibi hızlı - yıldırım hızıylaUrdu: بجلی کی رفتار سے -انتہائی تیزIndonesian: secepat kilat - sangat cepat
Example Sentences
The rabbit ran lightning fast across the field.
basic
She typed a lightning fast reply to the email.
basic
The internet here is lightning fast.
basic
Customer service gave me a lightning fast response!
natural
He finished his homework lightning fast so he could go outside.
natural
That car is lightning fast on the highway—no wonder everyone stares.
natural