Lead astray Meaning in English
expression
ˈɫɛd/, /ˈɫid/ /əˈstɹeɪ
LED-uh-STRAY, LEED-uh-STRAY
lɛd/ /ɐstɹˈeɪ
LED-uh-STRAY
Definition
To cause someone to go in the wrong direction or make the wrong decision, often by giving bad advice, wrong information, or a bad example.
Usage & Nuances
Usually slightly formal or neutral. Commonly used with people influencing others negatively ('lead someone astray'). Can refer to moral, behavioral, or informational misguidance. Often appears in a passive form ('was led astray').
Spanish: desviar - llevar por mal caminoPortuguese (BR): desviar - induzir ao erroPortuguese (PT): desviar - induzir em erroChinese (Simplified): 误导 - 带坏Chinese (Traditional): 誤導 - 帶壞Hindi: गुमराह करनाArabic: يضلل - يقود إلى الطريق الخطأBengali: বিপথে নিয়ে যাওয়া - ভুল পথে পরিচালনা করাRussian: сбивать с пути - вводить в заблуждениеJapanese: 道を誤らせる - 惑わせるVietnamese: dẫn đi lạc hướng - làm lạc lốiKorean: 길을 잘못 들게 하다 - 잘못 인도하다Turkish: yoldan çıkarmak - yanlış yönlendirmekUrdu: گمراہ کرناIndonesian: menyesatkan - membelokkan ke jalan yang salah
Example Sentences
Bad friends can lead you astray.
basic
The map led us astray in the forest.
basic
Don't let anyone lead you astray from your goals.
basic
As a teenager, he was easily led astray by older kids.
natural
Advertisements sometimes lead people astray with false promises.
natural
He claimed his friends led him astray, but he made his own choices.
natural