Keep off the streets Meaning in English
expression
ˈkip/ /ˈɔf/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈstɹits
KEEP-awf-thuh-STREETS
kˈiːp/ /ˈɒf/ /ðə, ði/ /stɹˈiːts
KEEP-of-thuh-STREETS
Definition
To stay away from the streets, usually for safety or to avoid trouble, especially after dark or during dangerous situations.
Usage & Nuances
Used in informal speech, often as advice or warning to avoid unsafe or problematic places. Common in news or when referring to curfews or dangerous times. Sometimes implies avoidance of bad influences or crime.
Spanish: mantenerse fuera de las callesPortuguese (BR): ficar longe das ruasPortuguese (PT): ficar fora das ruasChinese (Simplified): 不要上街Chinese (Traditional): 不要上街Hindi: सड़कों से दूर रहनाArabic: البقاء بعيدًا عن الشوارعBengali: রাস্তা থেকে দূরে থাকাRussian: держаться подальше от улицJapanese: 通りに出ないようにするVietnamese: tránh xa đường phốKorean: 거리에서 떨어져 있다Turkish: sokaklardan uzak durmakUrdu: سڑکوں سے دور رہناIndonesian: menjauh dari jalan
Example Sentences
It's late. You should keep off the streets.
basic
Police told people to keep off the streets during the storm.
basic
Parents always tell their kids to keep off the streets at night.
basic
Better to keep off the streets until things calm down.
natural
After the warning, everyone tried to keep off the streets.
natural
If you want to avoid trouble tonight, just keep off the streets.
natural