Hoisted Meaning in English
word · lemma: hoist
ˈhɔɪstəd/, /ˈhɔɪstɪd
HOY-stid
hˈɔɪstɪd
HOY-stid
Definition
Lifted something, especially using ropes or a mechanical device, usually to a higher position. Commonly used for flags, sails, or heavy objects.
Usage & Nuances
Used in formal, technical, or descriptive contexts (e.g., 'flag was hoisted'). Common with objects, not people. Often seen in passive voice. Do not confuse with 'raised'—'hoisted' implies using equipment.
Spanish: izad@o - levantado (bandera, objeto) - alzadoPortuguese (BR): erguido - içado - levantadoPortuguese (PT): erguido - içado - levantadoChinese (Simplified): 举起 - 升起Chinese (Traditional): 舉起 - 升起Hindi: ऊपर उठाया गया - फहरायाArabic: مرفوع - مُصَعَّدBengali: তোলা - উত্তোলন করাRussian: поднят - воздвигнутJapanese: 揚げられた - 持ち上げられたVietnamese: được kéo lên - được nhấc lênKorean: 들어올린 - 게양된Turkish: çekildi - kaldırıldıUrdu: اٹھایا گیا - بلند کیا گیاIndonesian: diangkat - dikibarkan
Example Sentences
The flag was hoisted at sunrise.
basic
They hoisted the heavy box onto the truck.
basic
The sails were quickly hoisted as the wind picked up.
basic
Everyone cheered when the trophy was hoisted into the air.
natural
With a big smile, she hoisted her suitcase onto the shelf.
natural
It took three people to get the piano hoisted up to the second floor.
natural