Here you are Meaning in English
expression
ˈhiɹ/ /ˈju/ /ˈɑɹ/, /ɝ
HEER-yoo-AR
hˈiə/ /jˈuː/ /ɛə
HEE-uh-YOO-AIR
Definition
A polite expression used when giving something to someone, like passing an object or serving food. It can also mean 'this is what you asked for.'
Usage & Nuances
Mostly used in everyday, polite conversation when handing something to someone. Sometimes replaced by 'here you go' (slightly more informal). Not used to indicate location meaning—it's always for giving/providing.
Spanish: aquí tienes - aquí estáPortuguese (BR): aqui está - aqui temPortuguese (PT): aqui está - tomaChinese (Simplified): 给你 - 这是给你的Chinese (Traditional): 給你 - 這是給你的Hindi: ये लीजिए - लोArabic: تفضل - ها هوBengali: নিন - এই নিনRussian: держите - вотJapanese: どうぞVietnamese: đây nè - của bạn đâyKorean: 여기 있어요 - 여기 있습니다Turkish: buyurun - alınUrdu: لیجیے - یہ لیجیےIndonesian: ini dia - silakan
Example Sentences
Here you are, your coffee.
basic
When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."
basic
"Can I see that book?" "Here you are."
basic
You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!
natural
Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.
natural
If you need more napkins, here you are.
natural