Hate your guts Meaning in English
expression
ˈheɪt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈɡəts
HAYT yor GUTS, HAYT yer GUTS
hˈeɪt/ /jˈɔː/ /ɡˈʌts
HAYT yaw GUTS
Definition
To strongly hate or dislike someone, often in a very personal or emotional way. Used informally to express intense hatred.
Usage & Nuances
Very informal and emotionally charged; often said when angry or joking. Not literal—doesn't mean you hate their physical organs. Stronger than just 'hate.' Avoid in formal situations and with people you don't know well.
Spanish: odiarte (muchísimo) - detestar(te) con todo el almaPortuguese (BR): odiar você profundamente - detestar vocêPortuguese (PT): odiar-te profundamente - detestar-teChinese (Simplified): 恨死你了 - 极度讨厌你Chinese (Traditional): 恨死你了 - 極度討厭你Hindi: तुमसे घोर नफ़रत करनाArabic: أكرهك بشدة - أكرهك من أعماق قلبيBengali: তোমাকে একদম সহ্য করতে পারি না - তোমাকে প্রচণ্ড ঘৃণা করিRussian: терпеть тебя не могу - ненавижу тебя до глубины душиJapanese: あなたのことが大嫌いVietnamese: rất ghét bạn - ghét cay ghét đắng bạnKorean: 너무 싫어하다 - 진심으로 미워하다Turkish: senden nefret ediyorum - seni hiç çekememekUrdu: مجھے تم سے شدید نفرت ہےIndonesian: aku benci banget sama kamu
Example Sentences
I hate your guts for lying to me.
basic
She told him, 'I hate your guts!'
basic
Why do you hate my guts so much?
basic
Honestly, I used to hate your guts, but now we're friends.
natural
You don't have to hate my guts just because we disagree.
natural
My brother acts like he hates my guts, but I know he cares deep down.
natural