Get out of a jam Meaning in English
expression
GET-owt-uhv-uh-JAM
get-OWT-ov-ay-jam
Definition
To escape from a difficult or problematic situation, often by finding a quick or clever solution.
Usage & Nuances
Informal and idiomatic. Used when someone solves a tricky situation, especially unexpectedly. Often used with 'help' ("thanks for helping me get out of a jam") or when recounting stories. Not about spreading jam (the food).
Spanish: salir de un apuro - salir de un líoPortuguese (BR): sair de uma enrascada - sair de um apertoPortuguese (PT): safar-se de uma alhada - sair de uma embrulhadaChinese (Simplified): 摆脱困境 - 脱身Chinese (Traditional): 擺脫困境 - 脫身Hindi: मुसीबत से बाहर निकलनाArabic: الخروج من ورطة - النجاة من مأزقBengali: বিপদ থেকে বের হওয়া - সমস্যার সমাধান করাRussian: выкрутиться из сложной ситуации - выбраться из передрягиJapanese: ピンチを切り抜ける - 困難から抜け出すVietnamese: thoát khỏi rắc rối - giải quyết tình huống khó khănKorean: 곤경에서 벗어나다 - 위기에서 빠져나오다Turkish: dardan kurtulmak - zor durumdan sıyrılmakUrdu: مصیبت سے نکلنا - مشکل سے بچ نکلناIndonesian: keluar dari masalah - lolos dari kesulitan
Example Sentences
He asked his friend to help him get out of a jam.
basic
Sometimes it's hard to get out of a jam alone.
basic
She always finds a way to get out of a jam.
basic
I really thought I was stuck, but somehow I managed to get out of a jam.
natural
Whenever we get out of a jam, we always learn something new.
natural
Can you believe he managed to get out of a jam again? That guy is lucky!
natural