Cuddle up Meaning in English
expression
ˈkədəɫ/ /ˈəp
KUH-dul UP
kˈʌdəl/ /ˈʌp
KUD-ul UP
Definition
To sit or lie very close to someone, usually for warmth, comfort, or affection. Often involves wrapping arms around someone or being close together in a cozy way.
Usage & Nuances
Informal and mostly used for people or animals, especially in romantic or family contexts. Common with 'on the couch,' 'by the fire,' or 'with a blanket.' Not usually used for objects. Implies warmth and affection.
Spanish: acurrucarsePortuguese (BR): se aconchegarPortuguese (PT): aninhar-seChinese (Simplified): 依偎Chinese (Traditional): 依偎Hindi: चिपक कर लेटनाArabic: يتعانقBengali: জড়িয়ে আরামে বসা - আগলে রাখাRussian: прижаться - уютно обниматьсяJapanese: 寄り添う - くっつくVietnamese: cuộn mình - ôm ấpKorean: 꼭 껴안다 - 바싹 붙다Turkish: sarılmak - sokulmakUrdu: پیار سے لپٹنا - قریب ہو کر بیٹھناIndonesian: berpelukan - meringkuk
Example Sentences
Let's cuddle up on the couch and watch a movie.
basic
The children cuddled up with their dog.
basic
She likes to cuddle up with a blanket when it’s cold.
basic
After a long day, I just want to cuddle up with you and relax.
natural
He cuddled up next to the fireplace to stay warm.
natural
The little cat loves to cuddle up in my lap every morning.
natural