Clatter Meaning in English
word
Definition
A loud, continuous, and often unpleasant noise made by hard objects hitting each other or falling.
Usage & Nuances
Usually used for sharp, metallic, or hard sounds, often from dishes, pots, machinery, or hooves. Not used for soft or background noise. Common collocations: 'the clatter of dishes', 'clatter down the stairs'. Can be a noun or verb ('the pans clattered to the floor').
Spanish: repique - traqueteo - estrépitoPortuguese (BR): estrondo - barulho (de coisas batendo)Portuguese (PT): estrondo - barulho (de coisas a bater)Chinese (Simplified): 哐啷声 - 嘈杂声Chinese (Traditional): 哐啷聲 - 嘈雜聲Hindi: खटक - खड़खड़ाहटArabic: طَرَقعة - صوت ارتطامBengali: ধ্বনি - শব্দ (জোরে এবং কঠিন কিছুর) - ঝনঝনানিRussian: грохот - лязг - стукJapanese: ガチャガチャ（音） - ガタガタ（音）Vietnamese: tiếng loảng xoảng - tiếng lạch cạchKorean: 달그락거림 - 쨍그랑Turkish: takırtı - şangırtıUrdu: کھڑکھڑاہٹ - جھنکارIndonesian: gemerincing - suara berisik (benda keras)
Example Sentences
We heard the clatter of tools from the garage all afternoon.
natural
The clatter of plates woke me up.
basic
The horses' hooves made a loud clatter on the street.
basic
I dropped the pan and it fell with a clatter.
basic
She came home, keys clattering in her hand.
natural
Dishes clattered as the waiter rushed by.
natural