Burst through Meaning in English
expression
ˈbɝst/ /ˈθɹu
BURST-throo
bˈɜːst/ /θɹˈuː
BURST-throo
Definition
To suddenly and forcefully go through or break past something, such as a door, barrier, or resistance.
Usage & Nuances
Usually describes sudden, energetic action, often in emergencies or exciting moments. Common with objects like 'doors', 'barriers', 'crowds', or even 'clouds'. Implies a forceful or dramatic entrance—not used for slow or gentle movements.
Spanish: abrir paso - irrumpir (con fuerza)Portuguese (BR): arrebentar - atravessar de repentePortuguese (PT): irromper - atravessar de repenteChinese (Simplified): 闯进 - 冲破Chinese (Traditional): 闖進 - 衝破Hindi: धमाके के साथ घुसना - जबरदस्ती पार करनाArabic: اقتحم بقوة - اندفع عبرBengali: ছিঁড়ে ভিতরে ঢোকা - বিচ্ছিন্ন করে প্রবেশ করাRussian: вырваться через - ворватьсяJapanese: 勢いよく突き破る - 勢いよく駆け抜けるVietnamese: xông qua - lao qua (mạnh)Korean: 뚫고 들어오다 - 갑자기 들어오다Turkish: zorla girmek - patlayarak geçmekUrdu: زور سے اندر گھسنا - پھاڑ کر گزرناIndonesian: menerobos - menerjang masuk
Example Sentences
The dog burst through the open gate and ran down the street.
basic
The children burst through the classroom door after the bell rang.
basic
Firefighters burst through the smoke and saved the family.
basic
She burst through the crowd to get to the front of the stage.
natural
A shaft of sunlight burst through the dark clouds.
natural
He burst through the finish line, arms raised in triumph.
natural