Break a leg Meaning in English
expression
Definition
A way to wish someone good luck, especially before a performance or presentation. It's commonly used in theater instead of directly saying 'good luck'.
Usage & Nuances
Very informal and used mainly in performing arts settings. Not used for general good luck wishes — it's typical before theatrical or stage performances. Avoid literal translation to non-English speakers; context is important.
Example Sentences
She texted "Break a leg" to her brother right before his audition.
natural
Before her big recital, everyone told her, "Break a leg!"
basic
The director smiled and said, "Break a leg," before the show started.
basic
He wished his friend good luck by saying, "Break a leg!"
basic
Nervous about his first play, his co-star leaned in and whispered, "Break a leg."
natural
Right before the curtains went up, the cast all said, "Break a leg, everyone!"
natural