An apple a day keeps the doctor away Meaning in English

expression

US

an AP-uhl uh DAY keeps thuh DOK-ter uh-WAY

UK

an AP-uhl uh DAY keeps thuh DOK-tuh uh-WAY

Definition

This expression means that eating healthy food every day, like an apple, can help you stay healthy and avoid needing to see a doctor.

Usage & Nuances

This is a proverb, often used humorously or to encourage healthy eating habits. It is not literal—eating an apple won't guarantee perfect health. Can be used with kids and adults, usually in informal or friendly advice.

• Spanish: una manzana al día mantiene al médico en la lejanía
• Portuguese (BR): uma maçã por dia mantém o médico longe
• Portuguese (PT): uma maçã por dia mantém o médico afastado
• Chinese (Simplified): 一天一苹果，医生远离我
• Chinese (Traditional): 一天一蘋果，醫生遠離我
• Hindi: रोज़ एक सेब खाओ, डॉक्टर को दूर भगाओ
• Arabic: تفاحة في اليوم تبقي الطبيب بعيدًا
• Bengali: প্রতিদিন একটি আপেল খেলে ডাক্তার দূরে থাকে
• Russian: яблоко в день — и доктор не нужен
• Japanese: １日１個のリンゴで医者いらず
• Vietnamese: Mỗi ngày ăn một quả táo, bác sĩ tránh xa
• Korean: 하루에 사과 하나면 의사가 필요 없다
• Turkish: Günde bir elma doktoru uzak tutar
• Urdu: روزانہ ایک سیب کھاؤ، ڈاکٹر سے دور رہو
• Indonesian: Satu apel sehari menjauhkan dokter

Example Sentences

An apple a day keeps the doctor away.

basic

My mom always says, 'An apple a day keeps the doctor away.'

basic

He brings an apple for lunch because he believes 'an apple a day keeps the doctor away.'

basic

Don't skip your fruit—an apple a day keeps the doctor away, you know!

natural

Whenever someone gets sick, my grandmother says, 'an apple a day keeps the doctor away. Did you eat yours?'

natural

You don't have to take it literally, but 'an apple a day keeps the doctor away' is a good reminder to eat well.

natural