"zoomed" em Bengali
Definição
কিছু খুব দ্রুত গতিতে বা হঠাৎ করে নড়াচড়া করেছে; অথবা ক্যামেরা বা অনলাইনে কিছু কাছ থেকে দেখতে জুম ফাংশন ব্যবহার করেছে।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'zoomed past', 'zoomed in', 'zoomed out' এর মত বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। ধীর বা মসৃণ গতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
Exemplos
The car zoomed down the street.
গাড়িটা রাস্তার নিচে **দ্রুত ছুটে গেছে**।
She zoomed in on the picture to see the details.
সে ছবিটিতে **জুম করেছে** যেন বিস্তারিত দেখতে পারে।
My dog zoomed around the yard.
আমার কুকুরটা উঠোনের চারপাশে **দ্রুত ছুটে গেছে**।
He zoomed past me on his bike without saying a word.
সে তার বাইক নিয়ে এক কথাও না বলে আমার পাশ দিয়ে **দ্রুত ছুটে গেছে**।
We zoomed through the homework and finished in no time.
আমরা আমাদের বাড়ির কাজ **দ্রুত ছুটে গেছে** এবং এক মুহূর্তেই শেষ করেছিলাম।
She zoomed out to get a wider view of the crowd on her phone.
তিনি তার ফোনে ভিড়টি দেখতে **জুম আউট করেছিলেন**।