"your word is good" em Hindi

• तुम्हारा वादा अच्छा है
• तुम अपनी बात के पक्के हो

Definição

यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि किसी को उसकी बात या वादा पूरा करने के लिए भरोसेमंद समझा जाता है। यह दिखाता है कि उसकी बात की कीमत है।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा औपचारिक या पुराना माना जाता है। आमतौर पर बिज़नेस, गंभीर वादों या भरोसे के प्रसंग में ही बोला जाता है। रोज़मर्रा की बातचीत में इसका कम प्रयोग होता है।

Exemplos

You said you would help, and your word is good.

तुमने कहा था कि मदद करोगे, और **तुम्हारा वादा अच्छा है**।

If your word is good, I trust you to finish the job.

अगर **तुम्हारा वादा अच्छा है**, तो मैं भरोसा करता हूँ कि तुम काम पूरा करोगे।

He always keeps his promises; your word is good with him.

वह हमेशा अपना वादा निभाता है; उसके साथ **तुम अपनी बात के पक्के हो**।

Thanks for paying me back on time — your word is good.

समय पर पैसे लौटाने के लिए धन्यवाद — **तुम्हारा वादा अच्छा है**।

Don’t worry, your word is good with me — I know you’ll show up.

चिंता मत करो, **तुम्हारा वादा अच्छा है** — मुझे पता है तुम आओगे।

I’ve learned the hard way that not everyone’s word is good.

मुश्किल से सीखा है कि हर किसी की **बात का भरोसा नहीं होता**।