"yawning" em Bengali
Definição
কখনও ক্লান্তি বা বিরক্তির কারণে মুখ বড় করে খুলে শ্বাস নেওয়াকে বলে। বড় ফাঁকা বা ছিদ্র বোঝাতেও ব্যবহার হয়।
Notas de Uso (Bengali)
বিশেষত 'যাম্ভাই দেওয়া' দৈনন্দিন কাজে ব্যবহৃত হয়। 'A yawning gap' বলতে বড় ফাঁকা বোঝায়। 'Yawning student' মানে ঘুমে ঢুলে পড়ছে।
Exemplos
He started yawning during the meeting.
সে মিটিং চলাকালীন **জাম্ভাই দিচ্ছিল**।
The baby is yawning because she is tired.
বাচ্চাটি ক্লান্ত হয়ে **জাম্ভাই দিচ্ছে**।
Why are you always yawning in class?
তুমি ক্লাসে সবসময় **জাম্ভাই দিচ্ছো** কেন?
The lecture was so boring, I couldn't stop yawning.
লেকচারটি এতই বিরক্তিকর ছিল, আমি **জাম্ভাই দিচ্ছি** থামাতে পারিনি।
I looked over and saw everyone yawning after lunch.
আমি তাকিয়ে দেখলাম, দুপুরের খাবারের পর সবাই **জাম্ভাই দিচ্ছে**।
There was a yawning hole in the old road.
পুরনো রাস্তায় একটি **ফাঁকা** গর্ত ছিল।