"wry" em Bengali
Definição
একটি রসিকতা বা মুখভঙ্গি যা সরাসরি নয়, বরং বুদ্ধিদীপ্তভাবে ব্যঙ্গাত্মক বা তির্যকভাবে কৌতুকপূর্ণ।
Notas de Uso (Bengali)
'wry smile' বা 'wry sense of humor' বলতে সূক্ষ্ম ও বাধ্যাভাবপূর্ণ কৌতুক বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত, লেখালেখি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি।
Exemplos
He gave a wry smile when he heard the bad news.
তিনি খারাপ খবরটি শুনে **বক্র** হাসি দিলেন।
Her wry humor made everyone laugh in a different way.
তার **বক্র** কৌতুক অন্যভাবে সবাইকে হাসিয়েছিল।
His comment had a wry sense of irony.
তার মন্তব্যে **বক্র** রকমের বিদ্রুপ ছিল।
She just raised an eyebrow and gave me a wry look.
সে শুধু ভ্রু তুলল এবং আমাকে **বক্র** দৃষ্টিতে দেখল।
It was a wry observation about life’s little problems.
এটি জীবনের ছোট সমস্যা নিয়ে **বক্র** পর্যবেক্ষণ ছিল।
With a wry grin, he admitted he’d forgotten his keys again.
**বক্র** হাসি দিয়ে সে স্বীকার করল আবার চাবি ভুলে গেছে।