"wrote the book on" em Hindi
Definição
अगर कोई 'wrote the book on' कुछ कहता है तो मतलब है वह उस क्षेत्र का बड़ा विशेषज्ञ या मानक बनाने वाला है।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और अतिशयोक्तिपूर्ण मुहावरा है। इसका मतलब है कोई सर्वोच्च विशेषज्ञ है, सचमुच किताब लिखना नहीं। Literal अर्थ में प्रयोग न करें।
Exemplos
People say she wrote the book on modern art.
लोग कहते हैं कि वह आधुनिक कला में **सबसे बड़ी जानकार** है।
My math teacher wrote the book on geometry.
मेरे गणित के शिक्षक ज्यामिति में **सबसे बड़े जानकार** हैं।
He really wrote the book on Italian cooking.
वह सच में इतालवी खाना बनाने में **विशेषज्ञ** हैं।
When it comes to customer service, our manager wrote the book on it.
ग्राहक सेवा की बात हो तो हमारे मैनेजर **सबसे बड़े जानकार** हैं।
You want the best? Talk to Sarah — she wrote the book on project management.
सबसे अच्छा चाहिए? सारा से बात करो—वह परियोजना प्रबंधन में **विशेषज्ञ** है।
No one fixes engines like Mark — he seriously wrote the book on it.
मार्क जैसे इंजन कोई नहीं सुधारता — वह वाकई **विशेषज्ञ** हैं।