"woman on the street" em Japanese

普通の女性街頭の女性

Definição

有名人や専門家ではない、一般的な女性のこと。普通の女性の意見や経験を示すときに使います。

主にインタビューや調査で使われます。物理的な説明ではなく社会的な意味です。'woman of the street'（売春婦の意味）とは違うので注意してください。

A news reporter asked a woman on the street about the new law.

記者が新しい法律について**普通の女性**に尋ねました。

The survey was filled out by the average woman on the street.

アンケートは**普通の女性**によって記入されました。

They wanted to know what the typical woman on the street thinks about prices.

彼らは**普通の女性**が物価についてどう思うか知りたかった。

If you ask a woman on the street, she'll probably have some strong opinions about public transport.

**普通の女性**に聞いたら、きっと公共交通について強い意見があるでしょう。

The ad campaign used the voice of the woman on the street to seem more relatable.

広告キャンペーンは**普通の女性**の声を使って親しみやすさを出しました。

Sometimes the best advice comes from a woman on the street, not a celebrity.

ときどき一番良いアドバイスは**普通の女性**からもらえることがあります、有名人ではなく。