"woman of few words" em Russian
Definição
Женщина, которая мало говорит; выражает только самое необходимое и обычно молчалива.
Notas de Uso (Russian)
Фраза подходит для формальных и нейтральных ситуаций. Может выражать уважение к сдержанности и вдумчивости человека.
Exemplos
My aunt is a woman of few words.
Моя тётя — **немногословная женщина**.
Anna is a woman of few words, but everyone listens when she speaks.
Анна — **немногословная женщина**, но когда она говорит, все слушают.
She is a woman of few words and prefers to listen.
Она — **немногословная женщина** и предпочитает слушать.
Don't expect long stories from Sarah—she's a woman of few words.
Не жди длинных историй от Сары — она **немногословная женщина**.
Even at meetings, Laura stays a woman of few words but makes strong points.
Даже на собраниях Лора остаётся **немногословной женщиной**, но говорит по существу.
People appreciate that she’s a woman of few words—she’s honest and direct.
Люди ценят, что она **немногословная женщина** — она честна и прямолинейна.