"without missing a beat" em Hindi

• बिना रुके
• बिना हिचकिचाए

Definição

कुछ तुरंत और आत्मविश्वास के साथ करना या कहना, बिना किसी झिझक या रुकावट के।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश संवाद या आश्चर्यजनक परिस्थितियों में तुरंत और आत्मविश्वास से प्रतिक्रिया दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। 'तत्काल' या 'झट से' जैसी भावना है।

Exemplos

She answered the question without missing a beat.

उसने सवाल का जवाब **बिना हिचकिचाए** दिया।

He caught the ball and threw it back without missing a beat.

उसने गेंद पकड़ी और **बिना रुके** वापिस फेंक दी।

The teacher continued the lesson without missing a beat after the interruption.

अध्यापक ने रुकावट के बाद भी कक्षा **बिना रुके** जारी रखी।

When I dropped my plate, she joked without missing a beat.

जब मैंने अपनी प्लेट गिराई, उसने **बिना हिचकिचाए** मज़ाक कर दिया।

He switched topics without missing a beat, like he had planned it all along.

उसने विषय **बिना रुके** बदला, जैसे ये सब पहले से तय था।

She lied to his face without missing a beat.

उसने उसके सामने ही **बिना हिचकिचाए** झूठ बोला।