"why on earth" em Hindi

• आख़िर क्यों
• भला क्यों

Definição

यह एक ज़ोरदार भाव है जो किसी चौंकाने वाली या समझ से बाहर चीज़ का कारण जानने के लिए इस्तेमाल होता है, अक्सर झुंझलाहट या अविश्वास दिखाने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

यह आम बोलचाल की भाषा में इस्तेमाल होता है और भाव को प्रबल करता है, खासकर जब बहुत हैरानी, भ्रम या चिढ़ महसूस हो। इसे बहुत औपचारिक लिखाई में इस्तेमाल न करें।

Exemplos

Why on earth is the door open?

दरवाजा **आख़िर क्यों** खुला है?

Why on earth did you do that?

तुमने **आख़िर क्यों** ऐसा किया?

Why on earth are you yelling?

तुम **भला क्यों** चिल्ला रहे हो?

Why on earth would you put your phone in the fridge?

तुम **आख़िर क्यों** अपना फोन फ्रिज में रखोगे?

Why on earth didn’t you tell me about the meeting?

तुमने मीटिंग के बारे में **आख़िर क्यों** नहीं बताया?

Why on earth is my sandwich missing again?

मेरा सैंडविच **आख़िर क्यों** फिर से गायब है?