"whole ball of wax" em Turkish
Definição
Bu deyim, bir şeyin tamamını, tüm durumu veya bütün parçalarını anlatmak için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır; tümünü veya her şeyi içerdiğini vurgular. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Exemplos
He bought the whole ball of wax instead of just one item.
Sadece bir eşyayı değil, **her şeyi** satın aldı.
If you want to succeed, you need the whole ball of wax—not just part of it.
Başarılı olmak istiyorsan, **her şey** gerekli—sadece bir kısmı değil.
We will discuss the whole ball of wax at the meeting.
Toplantıda **tüm meseleyi** konuşacağız.
She wants the whole ball of wax, not just a small role in the project.
Projede küçük bir rol değil, **bütün paketi** istiyor.
When I said I'd help, I didn't know I was signing up for the whole ball of wax!
Yardım edeceğim dedim ama **her şey** için gönüllü olduğumu bilmiyordum!
With this new house, they're getting the whole ball of wax—garden, pool, and even a home theater.
Bu yeni evle, **her şeyi**—bahçe, havuz, hatta ev sineması bile var.