"whole ball of wax" em Bengali
Definição
এই অভিব্যক্তিটি পুরো বিষয়, ঘটনা বা কোনো কিছুর সব অংশকে বোঝায়, অর্থাৎ সম্পূর্ণটা।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথার মধ্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'সবকিছু', 'সব মিলিয়ে' অর্থে বলা হয়। অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় না।
Exemplos
He bought the whole ball of wax instead of just one item.
ও সে শুধু একটা আইটেম নয়, **সবকিছু**ই কিনে ফেলল।
If you want to succeed, you need the whole ball of wax—not just part of it.
সফল হতে চাও, তাহলে **সবকিছু** দরকার—শুধু কিছু অংশ নয়।
We will discuss the whole ball of wax at the meeting.
আমরা মিটিংয়ে **পুরো ব্যাপারটা** নিয়ে আলোচনা করব।
She wants the whole ball of wax, not just a small role in the project.
সে **সবকিছু** চাই, কেবল প্রকল্পে ছোট একটা ভূমিকা নয়।
When I said I'd help, I didn't know I was signing up for the whole ball of wax!
আমি সাহায্য করব বলেছিলাম, আমি জানতাম না যে আমি **সবকিছু**তে সাইন আপ করছি!
With this new house, they're getting the whole ball of wax—garden, pool, and even a home theater.
এই নতুন বাড়িতে, তারা **সবকিছু**ই পাচ্ছে—বাগান, পুল, এমনকি হোম থিয়েটারও।