"who's on the phone" em Japanese

• 電話に出ているのは誰

Definição

誰が電話に出ているのか、または誰から電話がかかってきているのかを尋ねる表現です。

Notas de Uso (Japanese)

「電話に出ているのは誰？」は親しい間柄やカジュアルな場面で使います。ビジネスやフォーマルな場面では「どちら様でしょうか」と聞くのが丁寧です。

Exemplos

Who's on the phone right now?

今**電話に出ているのは誰**？

Can you tell me who's on the phone?

**電話に出ているのは誰**か教えてくれる？

She asked, 'Who's on the phone?' before answering.

彼女は電話に出る前に『**電話に出ているのは誰**？』と聞いた。

Hang on, let me check who's on the phone for you.

ちょっと待って、あなたのために**電話に出ているのは誰**か確認するね。

If it’s for me, ask who's on the phone before I pick up.

만약 나한테 온 전화면, 내가 받기 전에 **전화 받는 사람이 누구야** 꼭 물어봐.

Mom always wants to know who's on the phone before she talks to anyone.

お母さんは誰とでも話す前に必ず**電話に出ているのは誰**か知りたがる。