"what makes you think so" em Hindi

• आपको ऐसा क्यों लगता है?

Definição

यह अभिव्यक्ति किसी से पूछने के लिए प्रयोग होती है कि वे ऐसा क्यों सोचते हैं या उनकी राय का कारण क्या है।

Notas de Uso (Hindi)

बोलचाल में आम है, जब आश्चर्य, संदेह या स्पष्टीकरण चाहिए। स्वर के अनुसार तटस्थ या संशयपूर्ण लग सकता है। विकल्प: "आप ऐसा क्यों सोचते हैं?" औपचारिक लेखन में न करें।

Exemplos

What makes you think so?

**आपको ऐसा क्यों लगता है**?

He said it will rain, and I asked, 'What makes you think so?'

उसने कहा बारिश होगी, मैंने पूछा: '**आपको ऐसा क्यों लगता है**?'

If you think it is easy, what makes you think so?

अगर आपको लगता है कि यह आसान है, **आपको ऐसा क्यों लगता है**?

Hmm, what makes you think so? Did you hear something I don't know?

हम्, **आपको ऐसा क्यों लगता है**? क्या आपने कुछ ऐसा सुना है जो मुझे नहीं पता?

You seem pretty sure—what makes you think so?

आप काफी निश्चित लगते हैं—**आपको ऐसा क्यों लगता है**?

If that's true, what makes you think so?

अगर यह सच है, **आपको ऐसा क्यों लगता है**?