"what do you know" em Hindi

• देखो ज़रा
• अरे वाह
• हैरानी की बात है

Definição

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति जिसे अप्रत्याशित बात सुनने या जानने पर आश्चर्य जताने के लिए इस्तेमाल करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

बिल्कुल अनौपचारिक, जब कुछ हैरान कर देने वाला सुना जाए या देखा जाए तब 'देखो ज़रा' या 'अरे वाह' जैसे भाव में प्रयोग। ये सवाल नहीं, हैरानी जताने का तरीका है।

Exemplos

What do you know, Anna got the job!

**देखो ज़रा**, अन्ना को नौकरी मिल गई!

He fixed the computer. What do you know!

उसने कंप्यूटर ठीक कर दिया। **अरे वाह**!

What do you know, it's not raining anymore.

**देखो ज़रा**, बारिश अब रुक गई है।

What do you know—my old shoes still fit after all these years!

**हैरानी की बात है**—मेरे पुराने जूते अभी भी इतने साल बाद फिट हैं!

You finished already? What do you know!

तुम पहले ही खत्म कर चुके? **देखो ज़रा**!

Didn't think I'd see you here. What do you know!

सोचा नहीं था कि यहाँ मिलोगे। **हैरानी की बात है**!