"what's the story" em Hindi

• क्या बात है?
• क्या चल रहा है? (अनौपचारिक)

Definição

यह एक आम अनौपचारिक तरीका है किसी स्थिति की जानकारी पूछने या जानने के लिए कि क्या हो रहा है। इसका उपयोग ताजा खबर या गपशप जानने के लिए भी किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, आमतौर पर दोस्तों या परिचितों के साथ ही प्रयोग करें। 'what's the story with...?' बोलकर किसी खास व्यक्ति या चीज के बारे में भी पूछा जा सकता है। औपचारिक या व्यावसायिक सेटिंग के लिए उपयुक्त नहीं।

Exemplos

What's the story with the broken window?

टूटी हुई खिड़की की **क्या बात है**?

Hey, what's the story? You look upset.

अरे, **क्या बात है**? तुम परेशान लग रहे हो।

What's the story behind this old photograph?

इस पुरानी तस्वीर की **क्या कहानी** है?

So, what's the story with you and Maya?

तो, तुम्हारा और माया का **क्या चक्कर** है?

I've been hearing rumors—what's the story?

मैंने कुछ अफवाहें सुनी हैं—**क्या बात है**?

What's the story here? Nobody told me about the meeting.

**क्या बात है** यहाँ? मुझे मीटिंग के बारे में किसी ने नहीं बताया।