"weigh on your mind" em Hindi

• मन में बोझ बनना
• परेशान करना

Definição

अगर कोई बात आपके मन में बोझ बन जाती है, तो आप उसे बार-बार सोचकर चिंतित या तनावग्रस्त महसूस करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है और थोड़ा औपचारिक है। इसका उपयोग लंबे समय तक मन में बनी चिंता के लिए होता है, सामान्य छोटी बातों के लिए नहीं। अक्सर ऐसे मामलों में जब कोई व्यक्ति परेशान और गुमसुम दिखता है।

Exemplos

Something has been weighing on my mind all week.

पूरे सप्ताह से कुछ **मन पर बोझ बना हुआ है**।

Is there anything weighing on your mind right now?

क्या अभी कुछ **मन में बोझ बन रहा है**?

The overdue bill weighs on my mind every day.

बाकी बिल रोज़ मेरे **मन पर बोझ बना रहता है**।

I can tell something's weighing on your mind—do you want to talk about it?

मुझे लगता है कुछ **मन पर बोझ है**—क्या तुम बात करना चाहोगे?

Don't let small problems weigh on your mind for too long.

छोटी समस्याएँ ज्यादा समय तक **मन पर बोझ न बनें**।

Even when I try to relax, the mistake I made keeps weighing on my mind.

मैं जब भी आराम करने की कोशिश करता हूँ, वो गलती **मन पर बोझ बनी रहती है**।