"weigh down" em Hindi

• बोझिल कर देना
• दबा देना

Definição

किसी को या किसी चीज़ को भारी, धीमा या थका हुआ महसूस कराना, यह शारीरिक या भावनात्मक रूप से हो सकता है। यह शारीरिक वजन या मानसिक/भावनात्मक तनाव के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर रूपक में प्रयोग होता है: 'weigh down' वस्तु या भावनात्मक स्थिति (जैसे 'काम मुझे दबा रहा है') के लिए बोला जाता है। अक्सर prepositions 'by/with' के साथ आता है। यह औपचारिक नहीं है; रोज़मर्रा की बोलचाल में आम है।

Exemplos

The heavy books weigh down my backpack.

भारी किताबें मेरा बैग **बोझिल कर देती हैं**।

Stress can weigh down your mind.

तनाव आपके दिमाग को **दबा सकता है**।

Don't let worries weigh down your heart.

चिंताएँ आपके दिल को **बोझिल न करें**।

I've been feeling really weighed down by all these responsibilities lately.

इन दिनों सारी ज़िम्मेदारियों से मैं सच में **दबा हुआ महसूस कर रहा हूँ**।

The branches were weighed down with snow after the storm.

तूफ़ान के बाद टहनियाँ बर्फ़ से **दब गई थीं**।

Don’t let negative thoughts weigh you down—just move forward.

नकारात्मक विचारों को खुद को **दबाने मत दो**—आगे बढ़ो।