"wee" em Portuguese (PT)
Definição
'Wee' é uma palavra informal, especialmente comum no inglês escocês e britânico, que significa muito pequeno. Também pode significar urina ou fazer xixi em linguagem infantil, sobretudo no Reino Unido.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'wee' significa 'small' e soa afetuoso, próximo ou regional, e não neutro; é especialmente comum na Escócia e na Irlanda do Norte, e muito menos comum no inglês americano, exceto em tom brincalhão. Expressões frequentes: 'a wee bit', 'a wee while' e 'a wee girl'. Em contextos infantis no inglês britânico, 'do a wee' significa urinar.
Exemplos
The baby has wee hands.
O bebé tem mãos **pequenas**.
Can you wait a wee minute?
Podes esperar um minuto **pequenino**?
The little boy said he needed a wee.
O menino disse que precisava de fazer **xixi**.
I'm just going out for a wee walk before dinner.
Vou sair para uma caminhada **curta** antes do jantar.
Give me a wee bit more time, and I'll finish it.
Dá-me só mais um **bocadinho** de tempo e eu acabo.
Hold on, I just need to do a wee.
Espera, só preciso de fazer **xixi**.